ヨブ記 20:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ その骨には若い力が満ちている、 しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ その骨には若い力が満ちている、しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

リビングバイブル

¹¹ 彼がまだ若くても、その骨はちりの上に横たわる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 若さがその骨に溢れていたが それも彼と共に塵の上に伏すことになろう。

聖書 口語訳

¹¹ その骨には若い力が満ちている、／しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

ヨブ記 20:11 相互参照

ヨブ記 13:26

あなたはわたしについて苦き事どもを書きしるし、 わたしに若い時の罪を継がせ、

ヨブ記 17:16

これは下って陰府の関門にいたり、 われわれは共にちりに下るであろうか」。

ヨブ記 19:20

わたしの骨は皮と肉につき、 わたしはわずかに歯の皮をもってのがれた。

ヨブ記 21:23

ある者は繁栄をきわめ、 全く安らかに、かつおだやかに死に、

ヨブ記 21:24

そのからだには脂肪が満ち、 その骨の髄は潤っている。

ヨブ記 21:26

彼らはひとしくちりに伏し、 うじにおおわれる。

詩篇 25:7

わたしの若き時の罪と、とがとを 思い出さないでください。 主よ、あなたの恵みのゆえに、 あなたのいつくしみにしたがって、 わたしを思い出してください。

箴言 14:32

悪しき者はその悪しき行いによって滅ぼされ、 正しい者はその正しきによって、のがれ場を得る。

エゼキエル書 24:13

そのさびとは、あなたの不潔な淫行である。わたしはあなたを清めようとしたが、あなたはあなたの不潔から清められようとしないから、わたしの怒りをあなたに漏らし尽すまでは、あなたは汚れから清まることはない。

エゼキエル書 32:27

彼らは昔の倒れた勇士と共に伏さない。これらの勇士は、武具を持って陰府に下り、つるぎをまくらとし、その盾は骨の上にある。これは勇士の恐れが、生ける者の地にあったからである。

ヨハネによる福音書 8:21

さて、また彼らに言われた、「わたしは去って行く。あなたがたはわたしを捜し求めるであろう。そして自分の罪のうちに死ぬであろう。わたしの行く所には、あなたがたは来ることができない」。

ヨハネによる福音書 8:24

だからわたしは、あなたがたは自分の罪のうちに死ぬであろうと、言ったのである。もしわたしがそういう者であることをあなたがたが信じなければ、罪のうちに死ぬことになるからである」。

使徒行伝 1:25

ユダがこの使徒の職務から落ちて、自分の行くべきところへ行ったそのあとを継がせなさいますか、お示し下さい」。